Sebelumnya di Legends ...
Apa yang akan terjadi jika dia tahu aku telah membohonginya
selama sepuluh tahun terakhir?
Itu tidak akan terjadi. Dia tidak akan bisa tahu yang sebenarnya.
kembali bersama-sama dengan dia.
Di mana foto ini diambil?
Suatu tempat di Irak / Aku tidak pernah di sana.
Orang ini tahu apa yang terjadi pada kita di sana!
Dia bertanggung jawab! / Cepat!
Kemari!
Tidak ada catatan 2003-2005.
Ini seperti dua tahun hidup mereka terhapus.
Bagaimana kau mengenalku?
Bertemu di Irak.
Dan siapa namaku?
Apa yang aku lakukan di sana? / Aku tidak tahu, teman.
Apa itu Operasi Raining Fire?
Suatu hal yang berantakan.
Aku melihat orang-orang terbakar sampai ke tulang
di mana mereka berdiri.
Itu kiamat.
Agenmu berada dalam beberapa masalah yang serius.
Jangan terlalu nyaman di sini.
Aku pikir kamu punya dua jam
sebelum mereka sampai di sini dan asap pantatmu.
Aku bisa mendapatkan catatan personil VERAX ini,
Dan mencari tahu siapa kamu.
Kau terus merekam ke jaksa AS
tentang kegiatan VERAX, aku akan membuat kamu keluar dari sini.
Sniper! Turun!
Tembakan! Tembakan!
Ass Bad!
Itu sangat keren.
Hal-hal ini akan dapat memberikan pizza segera.
Mereka akan dapat memberikan banyak hal.
Keberatan kalau aku mencobanya?
Sebenarnya sulit untuk mengontrolnya.
Tapi kau bisa membantuku memulai lagi.
Ya? / Ya.
Pergi dan ambillah.
indahnya...
Hati-hati.
Ada apa di bawah ini?
Baterai ekstra.
Hei, bawa ke situ. Meletak di depanmu.
Penerjemah: I Kadek Rudiantara
Game-star's Mobile Blog http://game-star.heck.in/
Aku tahu siapa
Deputi Direktur Spiller, tapi yang dua lainnya?
Itu Cabbot
dari kantor Kejaksaan AS.
Dan Jessica Simon dari Negeri.
Berapa banyak masalah yang kau pikir kepada Martin?
Tidak sedikit.
Rudal Hellfire kau melaporkan melihatnya ... di mana?
Tidak diketahui. Selama penangkapan
Tahanan ku saat menghadapi musuh,
Aku tidak mampu untuk mengamankan senjata.
Itu hilang ketika McGuire dan Rice tiba nanti?
Tempat sudah dibersihkan. Jadi, kita harus
cara untuk memverifikasi apa yang kau katakan?
Kamu pikir aku mengada-ada?
Lihatlah, Dobson kabur
perangkat keras militer dicuri dari sana.
Itu sebabnya rudal itu ada / Tapi kau tidak dapat membuktikan
Semua ini. / Aku bisa jika Aku tidak duduk di sini.
Penembak jitu yang menembak Dobson belum tertangkap.
Kantor lapangan Houston masih mengejar lead.
Bagaimana dengan tersangka yang McGuire yang ditangkap di garasi?
Ray Campbell dibunuh oleh napi lain
dalam tahanan polisi.
Alasan yang sama Evans dan McCombs dibunuh.
Ini pengendalian kerusakan / Kerusakan kontrol.
Oleh siapa? / Martin percaya
Dobson bekerja untuk sebuah kontraktor militer
disebut VERAX.
VERAX Keamanan Global?
Salah satu kontraktor utama bagi militer AS?
Kedengarannya seperti teori konspirasi.
Ini membuang waktu.
Faktanya adalah kau bertindak
dalam kapasitas extralegal sebagai agen nakal.
Aku menyamar / Tidak pernah sanksi.
Itulah intinya.
Aku sudah memberikan DCO lintang luas dalam hal ini, tapi ...
Aku tidak ragu Agen Odum
akan pernah membawa kasus ini ke dalam cahaya.
Setelah racking berapa banyak membunuh?
Setelah pembajakan bus?
Aku melakukan apa yang Aku bisa untuk menjaga tahananku agar tetap hidup.
Mereka masih punya dia. Yang seharusnya memberitahumu sesuatu
Tentang siapa yang aku hadapi / Penggunaan mematikan kekuatan jatuh
menurut Pasal 47 dalam addendum diklasifikasikan
dari Undang-Undang Patriot.
Pasal 47 tidak berlaku jika Agen Odum
bertindak tanpa sanksi.
Kita semua berterima kasih untuk layananmu, Martin.
Kita harus menilai situasi ini dengan jujur.
Kedengarannya seperti cara mewah memanggilku pembohong, Pak.
Martin.
Hei, Martin.
Tunggu dulu
Apa yang terjadi di sana?
Apa yang mereka katakan tentang VERAX?
Mereka menyegel kasus ini. Aku dalam masalah.
Kau memiliki masalah dengan itu, Kau berbicara dengan Gates.
Aku menghandler kamu.
Kau bekerja untukku.
Aku ingin tahu.
Segera. Bukan sekarang.
Apakah kita sesuai jadwal?
Clockwork.
Tarik keluar sekarang atau kita resmi hamil.
Amerika berbicara tentang segala sesuatu dalam hal seks dan uang.
Aku akan melempar bola di sana, juga.
Tapi bukan jenis yang kau suka.
Real football.
Kau bertanya-tanya mengapa kau dibenci oleh dunia.
Digunakan untuk bertanya-tanya.
Tidak lagi.
Apa yang akan terjadi, Hassan?
aku akan bersiap.
Maklum, kita pergi.
Dalam 48 jam, sang pangeran akan mati.
Hi. Masuk.
Nah, kau masih di FBI.
Bagaimana kau menarik bahwa satu dari?
Tidak adanya bukti bukan bukti adanya.
Kerja bagus
Apa kau ingin minum? / Ya.
Dengar, aku tidak perlu memberitahumu bahwa kau berada di atas es tipis, kan?
Ya, Aku menyimpulkan bahwa banyak / kau menerima pukulan?
Ya. Mereka dibawa Tony Rice ke DCO.
Efektif dengan segera.
OOoh.
Selama Aku tidak bekerja dengan dia.
Kami memiliki satu neraka berantakan untuk membersihkan
di Texas untuk menutupi pantatmu.
Dan, um,
ada ini.
Apakah kau berhasil menemukan orang lain?
Beberapa nama.
Semuanya meninggal.
Tapi, Martin,
foto palsu.
Apa yang kau bicarakan?
Analisis forensik mengatakan mereka telah mengobati.
Kepalamu pada tubuh orang lain.
Sesuatu tentang piksel tidak berbaris.
Dengar, itu semua ada dalam laporan.
Tidak, itu tidak mungkin / kau tidak pernah
ke Irak, Martin.
Tidak pada tahun 2004 Tidak pernah.
Evans mengatakan aku ada di sana. Dobson.
Bagaimana Dobson? Katanya dia mengakui Aku dari sana.
Apa, mereka berbohong?
Sebuah pertapa paranoid
dan seorang pria yang mencoba untuk berbicara dirinya keluar dari tahanan.
Memberitahumu apa yang ingin kau dengar.
Sekarang, menyangkal Dobson yang terlibat dalam penyelundupan.
Spiller ini menyerahkan kasus lebih
dengan Teroris Joint Task Force.
Tapi mereka mengambil kasusku / Tidak, tidak, tidak.
Kau telah diperintahkan untuk menjatuhkan masalah ini.
Dan, Martin, aku akan katakan ini untuk terakhir kalinya.
Pada tahun 2004, Kamu berada dalam sebuah kecelakaan mobil yang buruk.
Trauma kepala, kehilangan memori,
koma selama tiga minggu.
Kau mungkin tidak seperti itu,
tetapi ini adalah fakta.
Jadi mari kita menerimanya dan melanjutkan.
Tidak ada penyelidikan lebih lanjuat, Martin.
Sekarang, aku berbicara kepadamu sebagai teman di sini.
Lakukan apa saja ...
puisi, bunga, aku tidak peduli ...
hanya mendapatkan kembali bersama-sama dengan Sonya.
Kau membutuhkannya. Dia membuatmu stabil.
Luangkan waktu bersama anakmu.
Berhubungan kembali. Berhenti berputar.
Berhenti merobek sendiri terpisah.
Martin,
mengingatkan diri sendiri
siapa dirimu.
Kau berada dalam sebuah kecelakaan mobil.
Ketika kau bangun,
Kau tidak ingat banyak.
Tidak juga diriku.
Ini harus seperti
dimanipulasi entah karena aku tidak pernah ada.
Kita orang-orang yang tidak ada,
melakukan hal-hal itu tidak terjadi,
mengikuti perintah yang tidak ada yang memberi.
Kau sudah tahu aku hampir delapan tahun. Kau tidak bisa percaya padaku?
Mati dering / Bagaimana dengan memori?
Segala sesuatu tentang dia adalah palsu / Jangan menyatakan kepada
orang lain di kantor.
Aku tahu namamu.
Kamu Martin MacDonald Odum.
Yang kau tahu, dia seharusnya mati.
Aku bahkan tidak seharusnya menerima telepon pribadi di sini.
Mengapa kau bertingkah seperti ini? Kau ...
Kau tahu kesepakatan ketika kau pindah.
Tidak, aku berkata bahwa aku akan bekerja lembur kadang-kadang.
Tidak setiap malam.
Oke, kau tahu apa, aku-aku menggantung sekarang.
Sampai jumpa.
Hai.
Tony, menyambut kapal.
Dimana aku harus, eh ... / Uh,
ikuti aku. Kami membuat mejamu.
Ya. Jam kerja panjang, ya?
Oh, itu. Ya. Itu pacarku.
Semacam berubah menjadi bencana
karena aku mengambil pekerjaan ini.
Istrimu ...
Kau mungkin ingin memperingatkan dia bahwa kau tidak pulang ke rumah.
Seperti, pernah.
Ya, aku menyimpulkan bahwa banyak.
Baiklah, eh ...
Departemen Luar Negeri pengarahan dalam satu jam.
Oke? / Ya.
Ini adalah Pangeran Abboud dari House of Saud.
Seorang mitra yang sangat berharga untuk negara ini,
yang membuatnya musuh banyak orang.
Dia di bawah ancaman pembunuhan.
Dia hanya menjadi menteri minyak, kan?
Pekerjaan penting bagi kerajaan.
Kedua hanya untuk raja sendiri, seperti yang aku mengerti.
Sang pangeran akan berada di Los Angeles nanti
minggu ini untuk pertemuan energi sangat rahasia
di Dewan Kebijakan Arcadia.
Kunjungannya rahasia.
Dua hari yang lalu, jadwal rahasia sang pangeran
bocor dari seseorang dalam Departemen Luar Negeri.
Sekarang intel CIA sangat menunjukkan
bahwa akan ada upaya
hidupnya selama kunjungan ini.
Nah, yang di Negara memiliki akses?
Aku Riceumsi bahwa kau sudah melakukan penyelidikan internal?
Kami melakukan / Pangeran Abboud
tidak akan menjadwal ulang kunjungan?
Itu bukan pilihan di sini. Kami memiliki 27
jam sebelum Pangeran Abboud tiba.
Jadi kau memiliki ancaman yang tidak ditentukan. Aku...
Kami memiliki orang yang berkepentingan.
Namanya Aaron Rawley.
Dia seorang analis junior dari kami
Departemen Timur Tengah. Dia menulis
beberapa kertas putih mencela
Rumah catatan hak asasi manusia Saud.
Jadi advokasi untuk hak asasi manusia membuatnya tersangka?
Makalah Nya dasarnya
polemik untuk perubahan rezim di Arab Saudi.
Bagaimana DCO bisa membantu?
Jika ada ancaman ...
dan Rawley ini orang kita ...
kita perlu tahu kenapa siapa dia memberikan informasi ini.
Mari kita menguji kebocoran.
Terima kasih.
Apakah kau Aaron Rawley?
Apakah aku mengenalmu?
Maaf.
Christine Duncan.
Aku membaca koranmu kepada hak-hak perempuan di Arab Saudi.
Benarkah?
"Strategi untuk Kemajuan Hak-Hak Perempuan"
atau "Api Next Time?"
Kedua, sebenarnya.
Aku menasihati Keller pada transaksi perdagangan yang diusulkan kerajaan.
Kau tahu, orang-orang Saudi memiliki pelobi terbaik bisa dibeli dengan uang.
Mereka tidak ingin mendengar tentang enfranchising
Perempuan Saudi, kau tahu?
Kau mungkin benar.
Kau tidak akan percaya siapa yang datang besok.
Pangeran Abboud.
Benarkah?
Pertemuan senator dengan pangeran
selama kunjungannya.
Aku tahu tempat di dekat sini yang terbuka.
Baik minuman, percakapan yang sangat baik dengan sesama para kritikus.
Apa yang kau katakan?
Aku tidak bisa. Kau tahu, aku baru saja dari DC,
dan aku harus bangun saat fajar.
Aku berada di kota sampai hari Kamis.
Mengambil hujan cek?
iya.
Tentu saja. Uh, ini
adalah kartu namaku.
Senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
Sampai jumpa / Bye.
Kami dalam bermain.
Kau menggoda seperti itu,
"Christine Duncan."
Rice, apakah kalian di posisi?
Yup, kita di sini dan menunggu.
Kau suka melakukan hal semacam ini?
Semacam apa?
Kau tahu ... memancing.
Menunggu untuk menyerang.
Itu bagian dari pekerjaan, bung. / Ini adalah bagian dari pekerjaan
di mana kau duduk dengan jari sampai pantatmu, bukan?
Kau akan merengek sepanjang malam?
Hei, Maggie,
Di mana orang ini? / Dia memukul
drive-thru dalam perjalanan pulang.
Dia mendekati kalian dengan taksi sekarang.
dimengerti
Dan ada ikan.
Apa yang dia lakukan di sana?
Dia hanya memasukkan sesuatu ke dalam cangkir tersebut.
Ini adalah drop mati / Ya, benar sekali, itu.
Itu halus, juga.
Lihat, itu spy-of-the-bulan, di sana.
Mari kita pergi dan melihatnya.
Tidak, tunggu, tunggu saja. Mari kita lihat siapa yang mengambilnya.
Kecuali kau suka, aku tidak tahu,
akan nakal dan menculik seseorang?
Ya, jika kesempatan panggilan untuk itu, yakin.
Kau ingin menjelaskan kepadaku apa yang terjadi di Houston?
Tidak terlalu.
Anggap saja aku tidak menemukan apa yang aku cari.
Ooh, siapa wanita ini?
Pasti tidak ada yang aku harapkan.
Maggie, kita mengirimkan foto untuk berjalan di
pengintaian wajah.
Wow, dia hampir terlihat seperti, um ...
Oh, Tuhanku!
Tadi dia.
Ini Hani Jibril.
Aku tidak percaya itu.
Tunggu sebentar ... mengapa nama itu terdengar akrab bagiku?
Hani?
Dia seorang aktivis terkenal hak-hak perempuan.
Dia di TV, seperti, sepanjang waktu. Bukunya menakjubkan.
Maggie, jaga matamu pada bangunan Rawley ini.
Kami mengikuti Hani Jibril.
Kami tidak tahu apa yang Rawley katakan kepadanya
tentang kunjungan sang pangeran setelah kami berbicara.
Ini jelas tidak cukup untuk berpikir bahwa dia bermaksud untuk membunuhnya.
Hani Jibril bukan pembunuh.
Dia salah satu pahlawanku.
Dia seorang pejuang kemerdekaan siapa
menempatkan hidupnya pada baris untuk membela hak yang sama
bagi perempuan. Wanita tidak bisa memilih di Arab Saudi,
mereka tidak bisa mengemudi, mereka tidak bisa meninggalkan rumah
sendiri tanpa pengawalan laki-laki.
Maggie, aku mengerti, oke?
Faktanya adalah Rawley terlalu informasi rahasia
untuk pahlawanmu. Dia terlibat.
Dengar, aku hanya ... aku perlu kembali beberapa panggilan.
Dia bergerak.
Kau berencana mengikutinya?
Ya, kami menempatkan pelacak di mobilnya.
Sementara dia keluar, kami pikir kami mungkin melakukan sedikit pengintaian.
Maggie, tidak, eh, Ms Jibril
memiliki beberapa tukang datang hari ini?
Tidak ada surat perintah ada, Cochise.
Keamanan Nasional pengecualian, Pocahontas.
Martin, hanya menjadi sangat berhati-hati.
Baik.
Tukang.
Apakah kita tidak perlu, seperti, seragam atau sesuatu?
Kau lakukan. Aku hanya membawa kotak yang terlihat seperti itu
punya alat di dalamnya. Menempatkan bahwa pada.
The Arab Spring jauh
dari sebuah revolusi mekar.
Pasang lencanamu.
... Namun suara ketidakpuasan tidak lagi diam.
Halo, kau telah mencapai Hani Jibril / Hello,
Kau telah mencapai Hani Jibril / Atau faksimili digital yang wajar.
Pasti sesuatu tentang ini membuatku sangat tidak nyaman.
Bukan tanpa persetujuan terlebih dahulu dari warga.
Ini hanya membangun kebijakan, guys.
Oh, ayolah, beri kami istirahat.
Kami sudah datang jauh-jauh dari Balboa Park, lalu lintas.
Ya?
Ya. Ini adalah Hani Jibril.
Apartment 204 / Apartment 204.
Maaf, aku lupa lagi
Bahwa tukang pencuci piring / Maafkan aku, aku lupa
Dijadwalkan untuk mampir / Bahwa tukang cuci piring adalah ...
dijadwalkan untuk mampir. Kau dapat membiarkan dia ke apartemen.
Tentu saja, Ms Jibril.
Tentu saja.
Aku tidak boleh ada bagian dari ini.
Jadi, eh, sejak kapan membutuhkan dua orang untuk memperbaiki mesin cuci piring?
Nah, temanku ini adalah traing.
Ya.
Baik,
Traing.
H
Aku berkata kepadamu ...
ini tidak terlihat seperti pembunuh
apartemen, meskipun, bukan?
Tidak aneh, acak, obsesif
gambar di dinding.
Kebanyakan orang-orang jahat yang aku kenal tidak memiliki selera yang baik.
Woh
Dalai Lama, Aung San Suu Kyi.
Nah, kau pikir kau tahu seseorang.
Mari kita mulai bekerja.
Hei, Rice.
Lihat ini.
Rawley mengambil umpan dari Crystal.
Lulus informasi pada Ms Jibril.
"Senator Keller untuk memenuhi Abboud."
Membuktikan dia kebocoran.
Kami tahu dia seorang kritikus kerajaan,
tetapi apakah itu membuatnya seorang pembunuh?
Mari kita cari tahu.
Upload hard drive-nya.
Hei, Rice,
itu hanya aku,
atau apakah shutterbug luar tampak tertarik pada kita?
Tidak, itu jelas bukan hanya kamu.
Begini saja.
Aku akan terlihat sibuk,
menjaga teman kau tertarik,
saat kau pergi ke luar, dan memperkenalkan diri.
Ya.
FBI.
Pindah, dan aku akan meniup gigimu keluar.
Ah. Wow.
Ruger M1911.
Mahal.
Kau punya lisensi untuk ini?
Kau membuat kesalahan. Hubungi kedutaan Saudi.
Mengapa kau di sini mengawasi kami, ya?
Aku tidak mengawasimu!
Ahmed Hassan Nomar.
Dari mana asalmu, Ahmed?
Aku berkata, sebut kedutaan Saudi.
Aku memiliki kekebalan diplomatik.
Ya, Pak
Aku mengerti, Pak.
Ya. Akan dilakukan.
Dia melakukan check out / Omong kosong.
Dia punya Hani Jibril di bawah pengawasan.
Biarkan aku pergi dulu.
Itu tidak akan terjadi.
Lihat, salah satu orang ini, Nelson.
Aku bilang, dia melepaskan ide yang buruk.
Lihat, kita memiliki Aaron Rawley di bawah pengawasan.
Kita bisa menjaga mata pada Hassan, juga.
Apa? Seperti, ia tidak bisa kehilangan ekor?
Aku tidak menyukainya, baik, tapi itulah bermain di sini.
Aku takut kita harus minta maaf, Pak Hassan.
Aku berbicara dengan seorang pejabat di Departemen Luar Negeri
yang telah melakukan kontak dengan para pejabat Saudi.
Mereka mengkonfirmasi kau memiliki status diplomatik.
Kita akan mengirimkan pistolmu ke kedutaan.
Kau bekerja untuk intelijen Saudi?
Aku tidak perlu menjawab pertanyaanmu / Cukup beritahu kami apa
Kau lihat di apartemen Ms Jibril.
Hal yang sama kau lakukan, aku asumsikan.
Memeriksa keluar untuk kemungkinan keterlibatan
dalam plot pembunuhan.
Hani Jibril
adalah musuh vokal kerajaan.
Dia telah membuat komentar provokatif
untuk mencapai agenda politiknya.
Apakah aku bebas untuk pergi?
Apakah kita lakukan? / Kita sudah selesai.
Aku pergi melalui isi hard drive Hani, dan aku menemukan
Jadwal Pangeran Abboud di atasnya.
Menurutku kami memiliki keputusan sulit pada Ms Jibril.
Di satu sisi, agendanya tampaknya terutama
menjadi sekitar hak asasi manusia, bukan tentang membunuh orang.
Dan di sisi lain,
dia membuat pengaturan klandestin
untuk mengetahui jadwal rahasia
gerakan musuhnya disumpah.
Aku berpikir bahwa ...
Dia merencanakan protes.
Aku pikir kita perlu mencari informasi lebih lanjut.
Kemudian mari kita mendapatkan informasi lebih lanjut.
Rice, Martin, aku ingin kau mendekati Hani Jibril dalam legends.
Sebagai Sebastian Egan?
Itu pikiranku.
Kau Sebastian Egan?
Legends favoritku.
Mengapa demikian? / Nah,
Salah satu, dia minum.
Bukan hanya minuman.
Dia minum Scotch dari secangkir kopi di 10:00 di pagi hari.
Penulis, wartawan,
kontrarian profesional.
Pernah bertemu sapi suci dia tidak mencoba untuk membunuh.
Dia seorang sosialis kecewa berbalik fit pengganggu,
berbalik seditionist, berbalik penghujat.
Sebastian Egan adalah wartawan paling terkenal
tidak ada yang pernah bertemu.
Yang minum.
Fanatik ini memiliki terlalu banyak kekuasaan.
Mereka pengganggu dan penjahat.
Kau tidak bisa berdebat dengan mereka.
Apa perempuan harus bertahan di Arab Saudi adalah kriminal.
Keadilan harus diklaim dengan cara apapun yang diperlukan.
aku pikir ...
kelemahan yang lahir dengan iman ...
perlakuan terhadap perempuan, kurangnya kebebasan,
cara pra-abad pertengahan kehidupan ...
tinggal di abad ke-21
hanya karena pengaruh fanatik '.
Dan sekarang kau akan menerima beberapa pertanyaan.
Ms Jibril,
Kau dianggap kemungkinan
bahwa fanatik ini, seperti yang kau sebutkan,
didorong untuk fanatisme ini
karena daftar panjang kejahatan yang dilakukan oleh Amerika Serikat?
Bahwa mereka kunjungi
Kekejaman pada kami karena ... / Pak,
jangan salah.
Demokrasi modern sedang berperang dengan Islam radikal.
Tidak ada jalan tengah dalam perang.
Ada yang datang saat ketika kau harus menghancurkan musuhmu.
Militer?
Dalam semua bentuk.
Dan ada yang kita miliki, Hadiran sekalian.
Kami melihat seberapa jauh busuk telah menyebar, dan bagaimana
tragis yayasan telah hancur.
Aku hanya ingin mengatakan,
Aku, eh, dengan Ms Jibril yang satu ini.
Aku pikir kita harus melawan teokrasi sepanjang jalan.
Untuk kebebasan berbicara, hak-hak perempuan, untuk lebih
demokrasi pluralistik.
Dan aku pikir kau, pak, harus malu
untuk mengejek orang-orang yang sangat menjagamu saat kau tidur.
Siapa yang pernah mengatakan Egan dia minum terlalu banyak?
Ya, tapi aku tidak mendengarkan nasihat yang buruk.
Minuman keras memelihara semangat.
Oleh karena itu, nama kategoris, "roh."
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan vokal di sana.
Ah, tugasku.
Sebastian Egan.
terkenal Sebastian Egan?
Aku pikir bagianmu pada Jamaah Islamiyah sangat penting.
Terima kasih. Aku tidak sering mempublikasikan,
tapi ketika ku lakukan, Aku mencoba untuk membuat hitungan.
Ini adalah kawan di duniaku, Helmut Newton.
Tony Baldwin.
Kami di sini bertugas untuk Joust.
Kau keberatan jika Aku ambil pasangan
Candidsmu? / Tentu saja.
Apakah kau menyadari
Kunjungan Pangeran Abboud minggu ini?
Mm, aku sudah mendengar desas-desus.
Aku Riceumsi bahwa Kau akan berada di sana, kan?
Pengorganisasian protes dari beberapa jenis?
Aku punya sesuatu yang istimewa direncanakan untuk sang pangeran.
Aku sedang membuat film.
Berharap untuk menghadapi dia di kamera, biarkan dunia melihat.
Aku akan senang pada kalian berdua untuk menutupi itu, sebenarnya.
iya.
Uh ... untuk anak cucu?
Untuk publisitas.
Maafkan aku.
Terus?
Bagaimana menurutmu
Aku pikir dia seorang wanita yang luar biasa, itulah yang Aku pikirkan.
Kau bilang wanita ini ingin membunuh pangeran Saudi?
Nah, tentu saja tidak.
Jadi, apa, kamu-kamu berpikir aku menjadi buta di sini?
Bahwa aku tidak melihat siapa dia sebenarnya?
Bagaimana denganmu?
Kau pernah dimainkan saat Kau berada di bawah?
Kau menghilang selama berminggu-minggu.
Tidak ada panggilan, tidak ada, dan kemudian Kau muncul,
dan kau bahkan tidak tahu siapa dirimu separuh waktu.
Itu Martin Odum.
Kau harus tetap objektif.
Bagian dari pekerjaan.
Ini aku. Aku perlu melihatmu.
Tempat biasa, besok, 03:30.
Sudah hampir waktunya.
Kami berada di, tapi aku pikir mereka tahu aku bocor itinerary.
Kami harus membatasi kontak ... ada e-mail, tidak ada tetes, apa-apa.
Mereka mungkin akan menonton sekarang.
Maaf kau berada dalam posisi ini.
Jangan. Aku ingin membantu.
Aku tidak memiliki rincian tugas iring-iringan sang pangeran
sampai besok.
Keamanan semakin ketat.
Aku mengerti.
Terima kasih, Aaron,
untuk mengambil risiko.
Senang melakukannya, Hani.
Aku percaya pada menyebabkanmu.
Aku akan menghubungimu
pada ponsel burner ini.
Sonya?
Uh, apakah kau ingin ...
Apakah kau ingin bir?
Baik.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin berbicara denganmu.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini.
Aku telah melakukan banyak berpikir.
Tentangmu. Tentang kami.
Tentang apakah kita harus bersama-sama atau tidak.
Suatu hari aku pikir kita harus, hari berikutnya aku tidak.
Aku bertanya Aiden apa yang dia pikir.
Apa yang dikatakannya?
Apa yang kau pikir dia katakan?
Aku tidak tahu. Bahwa kita harus bersama-sama.
Tentu saja.
Aku tidak bisa memutuskan, jadi malam itu aku ...
Aku menonton video pernikahan Kita.
Mungkin aku harus menonton itu.
Jadi aku ingat di mana itu.
Hanya bercanda. Itu di Malibu.
Pada pernikahan kami,
kami bertukar sumpah. Apakah kau ingat?
Untuk tetap bersama-sama.
Kaya atau miskin.
Dalam sakit dan sehat.
Dari mana semua ini Riceal?
Aku baru sadar bahwa kita harus berusaha lebih keras.
Bahwa kita tidak boleh menyerah.
Aku tidak ingin bersama orang lain.
Aku ingin bersamamu.
Aku gila, ingat?
Banyak masalah / Aku menyadari itu tidak akan
mudah, bahwa kita memiliki banyak hal untuk bekerja melalui.
Kau memiliki hal-hal yang harus bekerja melalui.
Tapi aku ingin mencoba.
Bersama-sama.
Aku tidak ingin menyerah pada keluarga kita.
Terima kasih untuk memberikanku kesempatan lagi.
Iring-iringan mobil Pangeran akan membawanya
dari Bandara Van Nuys
Menuju Dewan Kebijakan Arcadia
di Santa Monica. Jadwal-Nya
telah dia memberikan pidato singkat
papan Arcadia dan segera berangkat.
Maggie, beritahu kami siapa yang kita hadapi / Arcadia memiliki
32 penerima Nobel dalam daftar gaji.
Pelopor teori permainan. Meletakkan dasar
untuk Internet. Juga dikabarkan
untuk merencanakan dominasi dunia dan tatanan dunia baru.
Maaf. Aku akan melepas kertas timah.
NSA memonitor semua comms pada saluran yang ditunjuk, jadi kami akan
Sepenuhnya menyadari gerakannya / Katakan lagi
mengapa pangeran tidak mengubah rencananya.
Pangeran bertemu dengan orang-orang yang paling kuat
di kompleks energi.
Yang berarti orang yang paling kuat di dunia.
Orang-orang ini tidak menjadwal ulang.
Ms Jibril
adalah berbaris protes di Dewan Kebijakan Arcadia.
Jika dia bagian dari rencana pembunuhan,
kami berharap akan pergi ke sana.
Semua agen akan tinggal dalam komunikasi di daerah.
Kristal dan Maggie, aku ingin kau di truk di tempat kejadian.
Martin dan Rice akan berada di tanah dengan mata pada Ms Jibril.
Jika keamanan retak sang pangeran,
mereka akan berada dalam posisi untuk mencegat.
Di satu sisi, sang pangeran,
dengan triliunan dalam kekayaan minyak,
perlindungan oligarki energi dunia.
Di sisimu,
kertas poster dan Sharpies.
Jangan lupa keadilan.
Rice, apa situasi?
Kami punya mata pada Ms Jibril. Status quo Semuanya.
Copy. Iring-iringan Pangeran tiba sepuluh menit.
Iring-iringan sang pangeran akan dijaga ketat.
Jika ada akan menjadi serangan,
kemungkinan akan terjadi di luar kompleks Arcadia ini.
Kami punya kunci pada lokasi pangeran.
Dia mendekati Arcadia.
NSA penyadapan
mengatakan tidak chatter yang mencurigakan saat ini.
Jadi hanya seberapa jauh kau siap untuk pergi,
Ms Jibril? / Untuk efek hak pilih di Arab Saudi?
Sampai mati.
Kau atau dia?
Keadilan! Keadilan!
Di sinilah Mulia.
Iring-iringan sang pangeran baru saja tiba.
Jauhkan mata pada Hani.
Kau tampaknya agak tenang,
Ms Jibril. Kau tidak akan bergabung dengan mereka?
Ini bukan waktu.
Pastikan kau memiliki baterai yang cukup ... kau saksi.
Keadilan! Keadilan! Keadilan!
Keadilan! Keadilan!
Tetap tajam, orang. Dimana sang pangeran sekarang?
Keadilan! Keadilan!
Dia baru saja keluar dari mobil.
Keadilan! Keadilan! Keadilan!
Selamat datang, Yang Mulia.
Senang bertemu lagi dgnmu.
Demikian juga.
Benarkah? Kau tidak harus memiliki.
Silakan. Cara ini.
Pangeran menuju ke dalam. Semua jelas.
Keadilan! Keadilan! Keadilan!
aku tidak yakin apa yang dia berencana untuk melakukan,
tapi dia tampak gelisah.
Dan kami menyadari kami membutuhkan rasa gambaran besar. Jadi ...
kembali pada tahun 2006, Dewan Kebijakan Arcadia,
bergandengan tangan dengan Pusat Timur Tengah Politik, mengatur
program untuk menilai secara menyeluruh
kebutuhan energi dunia melalui setengah abad berikutnya ...
Keadilan sekarang! Keadilan bagi perempuan!
Keadilan sekarang! Keadilan bagi perempuan! Keadilan sekarang!
Sang pangeran tidak akan keluar
dari pintu masuk utara.
Mereka akan mencoba pengalih perhatian.
Hani di telepon.
Dengan siapa dia bicara?
Itu bukan telepon biasa nya.
Aku akan menggunakan Stingray.
Dia akan keluar melalui sayap timur,
dan detail keamanannya akan minimal.
Kau bisa mendekati dia di sana.
Itu Rawley.
Hal ini akan turun.
Kita harus menemukannya sekarang.
Keadilan bagi perempuan! Keadilan sekarang!
Apa yang kau miliki, Maggie? / Tunggu.
Sinyal memantul node estafet.
Aku harus menerobos firewall.
Lakukan cepat. / Oke, semua orang,
itu di belakang bangunan. Mari kita pergi.
Tidak merencanakan sesuatu yang terlalu dramatis, kan?
Aku tentu berharap demikian / Dengar, eh,
Aku tidak akan mencoba setiap gerakan tiba-tiba jika aku jadi kau.
Keamanan kerajaan bisa mendapatkan sedikit gugup, dalam pengalamanku.
Aku hanya dipersenjatai dengan kebenaran.
Cukup.
Mari kita mengikutinya.
Kami berharap laporan ini bersama
akan memberikan beberapa ukuran bimbingan
untuk keputusan-keputusan penting yang akan datang. Keputusan,
yang bersama-sama, kita akan membuat untuk kepentingan kita bersama.
Terima kasih.
Oke, aku punya lokasi Rawley.
Crystal, bergerak untuk mencegat. Sekarang.
Kirim cadangan. Aku sedang dalam perjalanan.
Iring-iringan tersebut bergerak.
Cari Rawley dan tahan sampai pangeran lewat.
Keadilan! Keadilan! Keadilan!
Keadilan! Keadilan!
Kami punya posisi Rawley.
Martin, menjaga mata pada Hani.
Apa sih yang dipikirkannya?
Semoga tidak kemartiran.
Keadilan! Keadilan! Keadilan! Keadilan!
Aku ingin berbicara dengan sang pangeran.
Aku akan berbicara dengannya.
Maggie, di mana aku akan pergi?
Di ujung jalan, ambil kanan.
Di ujung gang.
Hello, Ms Jibril.
Waktunya telah tiba untuk mengubah cara mengerikan kerajaan
memperlakukan wanita tersebut.
Kau berjanji akan memperbaiki hal ini, kau ingat?
Hani, Aku jamin ... / Kau bilang
Kau akan juara hak pilih untuk semua wanita, kau tidak?
Aku bilang aku akan. Tolong jangan lakukan ini di sini, aku mohon.
Hani.
Hey, hey! Hani! Hani!
Dapatkan kamera!
Jangan menyentuh kamera.
Keluar dari sini, Bung. Ini adalah Amerika.
Tidak ada seorang pun di sini!
Ia harus tepat di depanmu.
Aku masih melihat sinyal.
Bicaralah padaku, Crystal.
Aku baru saja menemukan telepon.
Maggie,
dimana dia?
Martin, Rice,
kita tidak memiliki Rawley. Dapatkan pangeran dari sana sekarang.
Tembak aku.
Aku tidak akan memakai jilbab ini.
Jika aku mati, aku mati untuk semua wanita.
Hani. Hani, Kau telah membuat titikmu / Mereka akan bangkit
dan membalaskan dendamku dan kamu akan kehilangan kekejian ini selamanya.
Aksi publisitas ini tidak membantu hal-hal!
Dapatkan kembali ke mobil, Yang Mulia.
Tidak, aku tidak akan pergi. Tidak! / Waktu untuk pergi.
Kau telah membuat titikmu.
Lepaskan aku / Kau ingin ditembak?
Sial!
Ms Jibril.
... Kau pulang denganku.
Wh ...